Křeslo pro dva: co znamená konec vánočního kultu

Autor: Marcello Paolillo ,
Insights
5' 15''
Cover of An křeslo pro dva: co znamená konec vánočního kultu

Mezi mnoha filmy, které lze o Štědrém večeru sledovat, je jeden, který se rok co rok stává běžnou schůzkou před televizí, možná ve společnosti své rodiny (Italia Uno jej ve skutečnosti reprodukuje více než dvacet let): Křeslo pro dva (původní název Trading Places) režírovaný v roce 1983 John Landis, je to ve skutečnosti film, který více než kterýkoli jiný ztělesňuje jistou vánoční atmosféru a v průběhu let se stal nadčasovým kultem.

Interpretoval Dan Aykroyd, Eddie Murphy e Jamie Lee Curtis, Křeslo pro dva vypráví příběh Louise Winthorpea III. (Aykroyda), úspěšného obchodníka s cennými papíry ve městě Philadelphia. Louisův život patřící k bohaté vrstvě – a rozhodně povýšenými způsoby – vedle jeho věrného komorníka šťastně běží mezi penězi, vysoce postavenými přátelstvími a jeho přítelkyní Penelope. Coleman (Denholm Elliott).

Inzerát

Paramount Pictures
Vysvětlení konce křesla pro dva

Místo toho žije na ulicích města v naprosté chudobě Billie Ray Valentine (Murphy), podvodník bez domova, který žebrá o pár drobných tím, že se bez okolků vydává za válečného invalidu. Na Štědrý den se Louis a Billie setkají, přičemž Billie je okamžitě zatčen policií na příkaz samotného Winthorpa III. (který věří, že byl tím mužem napaden).

Nebezpečná sázka

Zatčení Billie Ray intrikuje Louisovy zaměstnavatele, nelítostné bratry Mortimer a Randolph Duke (Don Ameche a Ralph Bellamy), kteří začnou jakousi „sázku“ a dají do hry jeden dolar.

Mortimer ve skutečnosti tvrdí, že někteří lidé jsou od narození náchylní ke zločinu nebo úspěchu, zatímco Randolph je přesvědčen, že je to prostředí, ve kterém člověk vyrůstá, co určuje jednání člověka, ať už pozitivní nebo negativní.

K tomu se vévodové rozhodnou dát Billiemu Rayi slávu a moc, čímž ho postaví na vysokou pozici, zatímco Louis – i díky spoluúčasti zkorumpovaného vládního úředníka tzv. Clarence Beeks a majordomus – jedním šmahem ztrácí veškeré bohatství, které v životě získal. 

Jak dny plynou, Valentine se ukazuje jako vynikající investor na akciovém trhu, zatímco Winthorpe je zachvácen zoufalstvím, že všechno ztratil. Louis se pak rozhodne násilně vtrhnout na vánoční večírek pořádaný Duke & Duke, akci, která přesvědčí Mortimera a Randolpha, aby považovali svůj experiment za úspěšný, vzhledem k tomu, že sklon lidí chovat se dobře vychází pouze a výhradně z jejich sociálního kontextu.

Inzerát
Paramount Pictures
Křeslo pro dva, vysvětlení konce filmu

Valentine, který se účastní výplaty sázky, si uvědomí, že byl oběma bratry použit jako pokusný králík, a to natolik, že se okamžitě rozhodl přesvědčit Winthorpa, aby s ním spolupracoval (ne bez určité počáteční neochoty ze strany muž, který se ho doslova snaží uškrtit) . Jakmile se věc vyjasní, i díky zásahu o Ophelia (vykoupená mladá prostitutka najatá Beeksem) a komorník Coleman se tito dva rozhodnou najít způsob, jak se jednou provždy pomstít vévodům.

Inzerát

K tomu vymyslí důmyslnou lest, jak oplatit oběma bratrům stejnou mincí, jakou srazili Ludvíka na dlažbu, tedy aby o všechno přišel (ovšem vysloveně důmyslnou burzovní operací).

Vévodové ve skutečnosti podplatili Beekse, aby získal náhled na zprávu o dodané sklizni pomerančů s myšlenkou nákupu futures kontraktů spojených s obchodem s ovocnými šťávami. Louisovi a Billie se podaří spojit se s komisařem pověřeným doručením zprávy o pomerančích vévodům, přičemž dokument vymění za padělek s opačnou informací (tj. že úroda bude nízká, a tedy cena pomeranče pomerančový džus by vyrostl). Oba bratři, přesvědčeni, že investovat veškerý svůj kapitál do tohoto podnikání je správná volba, začnou obchodovat jako kupující na burze. Winthorpe a Valentine se místo toho začnou pohybovat jako prodavači.

Investoři z Wall Street, kteří si uvědomí, že mechanismy, které dvojice protagonistů uvedl do pohybu, jsou ty správné, začnou nakupovat od Winthorpea a Valentina a nechají vévody s hrstkou much, nevěřícně tomu, co se jim děje před očima. Dohodnutá cena za pomeranče se nakonec jeví výrazně nižší než u smluv, což způsobí, že vévodové přijdou o veškerý svůj majetek. Loius a Bille se pak stanou milionáři, spolu s Ofélií (Winthorpeova nová přítelkyně) a Colemanem.

Závěr, který voní po pomeranči

Konec Unachair pro dva, kromě toho, že skrývá happy end v souladu s vánoční náladou, je tedy úzce spojen s pojmem „insider trading“, tedy nákup a prodej cenných papírů společnosti osobami, které přišly vlastnit důvěrné informace, které nejsou veřejně dostupné. V 80. letech byla tato konkrétní finanční praxe považována za legální, a to natolik, že stát se miliardářem s oranžovými futures mohla být opravdu hračka (samozřejmě s náležitými opatřeními).

Křeslo pro dva Křeslo pro dva Randolph a Mortimer Duke jsou dva finančníci z Philadelphie. Louis Winthorpe III (Aykroyd) je jejich dauphin a zasnoubená jejich vnučka. Billy Ray Valentine (Murphy) je chudák... Otevřít kartu

Inzerát

Mít „tajné“ informace poskytlo skutečnou výhodu investorům, kteří mohli nakupovat nebo prodávat dlouho předtím, než se staly veřejnými (a tedy bez vlivu vnějších faktorů). V roce 2022 je téměř nemožné stát se milionářem jako Louis a Billie: stát se obchodníkem za pár dní (jak vám nabádá mnoho online podvodů) je praktika, která nejenže riskuje ztrátu celého kapitálu, ale je také extrémně obtížné ji spravovat.

Křeslo pro dva je tedy netypická a rozhodně nepříliš „pohodová“ moderní vánoční pohádka, zasazená do již asi 40 let neexistujícího světa financí. Zjistěte, jak se za zdánlivě neškodným příběhem vyznačujícím se typickými tóny americké komedie 80. let může skrývat nepříliš povrchní analýza některých extrémně složitých obchodních mechanismů.

Bohatství a bankrot jsou tedy dvě klíčová slova vánočního příběhu, který nikdy nepřestane bavit (a nutit lidi přemýšlet) celé generace diváků. I letos proto Winthorpe a Valentýn přejí všem - samozřejmě po svém - veselé Vánoce.

Nenechte si ujít naše nejnovější zprávy!

Přihlaste se k odběru našich kanálů a buďte informováni

Článek 1 ze 10

Nejlepší filmy ke shlédnutí na TimVision tento týden [2.–8. ledna 2023]

Zjistěte, kterých pět nejlepších filmů byste si neměli nechat ujít ve streamování na TimVision pro první týden v lednu 2023.
Autor: Frances Musolino ,
Nejlepší filmy ke shlédnutí na TimVision tento týden [2.–8. ledna 2023]

Každý týden se v katalogu TimVision objeví nějaké novinky, které doplní již tak dobře zásobenou knihovnu titulů. Streamovací platforma nabízí různý exkluzivní obsah i obsah doporučený a rozdělený do kategorií. Ale na TimVision je také možné sledovat některé programy živě a dohnat ty, které již byly v televizi vysílány.

Právě proto, že výběr na TimVision je široký, abychom vám usnadnili práci, každý týden pro vás vybíráme filmy, o kterých si myslíme, že patří k těm nejlepším. 

Sháním pro vás další zboží...