The Ancient Controversy: Tilda Swinton and Character Changes for Doctor Strange

Autor: Julia Greco ,
Insights
4' 31''
Obálka The Ancient Controversy: Tilda Swinton a postava se mění na Doctora Strange

Kolem prvního marvelovského filmu věnovaného postavě Doctora Strange se rozpoutala ožehavá kontroverze. Volba obsazení, kvůli které byla Tilda Swinton obsazena do role Antiky, vyvolala řadu kontroverzí: postavu, která má v komiksu tibetský původ, ve filmu hraje anglická a bílá herečka. Velká část publika, která ji viděla jako Ancient One v prvním traileru Doctor Strange, ohrnovala nos, obviňovat výrobu z bělení, že hollywoodský zvyk dávat kavkazským hercům role postav patřících k jiným etnickým skupinám.

Inzerát

Když byl oznámen příchod Doctora Strange do kin, diváci, kteří už komiksový příběh znali, očekávali, že najdou postavu na velkém plátně přesně tak, jak se objevila v komiksech. Ancient musel být v jejich očích tedy postarší kouzelník z tibetské říše Kamar-Taj.

Kromě toho, že udělala z Ancient ženu, MCU se také rozhodla změnit somatické rysy postavy, a to z velmi specifického důvodu.

Scott Derrickson a Kevin Feige vysvětlují výběr obsazení

Než Doctor Strange vstoupil do kin, během propagačního turné k filmu odpovídal režisér Scott Derrickson na otázky kritiků a novinářů vysvětlením důvodů, které ho vedly k tomu, že si jako mentora hlavního hrdiny nevybral asijského herce.

Během tiskové konference v Hong Kongu, Derrickson vysvětlil, že The Ancient z hraného filmu keltského původu byl napsán speciálně pro Swintona.. Vedeno podle ochota opustit stereotypy, režisér a castingoví režiséři zavrhli myšlenku udělat z Ancient starou esej asijského původu a znovu vynalezli postavu.

V komiksech je Ancient reprezentací amerického stereotypu, kterému se musíme za každou cenu vyhnout.

Jeho nálada odráží dřívější poznámky prezidenta Marvel Studios Kevina Feigeho, kterému řekl Entertainment Weekly:

Při dnešním pohledu na první inkarnace Prastarých v komiksech se nemůžeme ubránit tomu, abychom je považovali za značně stereotypní. Dnes by nefungovali.

K jejich slovům se přidala slova mluvčího Marvelu, který se do věci ponořil tím, že to uvedl titul Ancient nepatří výhradně jedné postavě, ale předává se z generace na generaci, v čase a prostoru. Inkarnace Prastarého v MCU je prostě jiná, než jsme znali na stránkách komiksu.

Kontroverzní komentář scénáristy filmu

C. Robert Cargill, scénárista filmu, chtěl se vyjádřit k prastaré otázce při účasti v Double Trouble show.

Pokud jeho slova nejprve poznamenala to, co řekl režisér, pak Cargill dodal, že odstranění tibetského původu postavy také souvisí s problémem trhu.

Inzerát

Pokud by byl portrét Prastarého podobný jako v komiksu, příliš stereotypní a karikaturovaný, film by podle scénáristy neměl dobrý ohlas v asijských zemích a zejména v Číně, která je základním trhem pro příjmy Marvel Cinematic Universe.

Inzerát

"The Ancient byl rasistický stereotyp, který pochází z oblasti světa, která čelí velmi choulostivé politické situaci," začal Cargill s tím, že se obává, že jiná volba obsazení by mohla vést čínskou vládu k tomu, že film nebude promítat v kinech. S odkazem na současný politický a kulturní kontext a střety mezi Tibeťany požadujícími nezávislost a čínskou vládou požadující kontrolu nad územím Cargill řekl:

Nemohli jsme riskovat, že čínská vláda řekne: ‚Váš film do našich kin nedorazí, protože jste se rozhodli jít do politiky‘.

Cargill poté zavrhl myšlenku najmout do role čínskou herečku, protože taková volba by způsobila další konflikt. Podle scénáristy Doctora Strange se obsazení Tildy Swinton nakonec ukázalo jako nejchytřejší řešení.

Marvel Studios / Disney
The Ancient v podání Tildy Swinton ukazuje své schopnosti v Doctor Strange
Tilda Swinton jako Prastará

Čínský trh je po USA největším zdrojem příjmů pro filmový průmysl a čínská vláda vybírá každý rok omezený počet zahraničních filmů, které se mají promítat v kinech. Cargillova slova o hypotetické reakci čínských představitelů a lidí na tibetskou postavu ve filmu však byla příliš zjednodušená. Pro tohle, následně se vrátil po svých stopách, omlouval se za svá slova a tvrdil, že se mýlil, když hovořil jménem režiséra a castingových režisérů filmu.

Tilda Swintonová reaguje na obvinění z vybílení

Swinton promluvil i o castingu. V rozhovoru pro Den of Geek řekl, že souhlasí s těmi, kteří chtějí v Hollywoodu více rozmanitosti, ale zároveň chtěl obhájit svou roli.

Inzerát

Podle herečky přišly změny postavy brzy v tvůrčím procesu, který vedl k natáčení filmu.

Ve scénáři, který jsem dostal, nebyl žádný Asiat, takže jsem se na to nikdy neptal, když jsem byl požádán, abych tu postavu hrál.

Ostatní herci zvažovali roli

Před oznámením Tildy Swintonové jako Nejvyššího čaroděje nastala krátká chvíle, kdy se zdálo možné, že by Ancient mohl hrát asijský herec. Ve skutečnosti byl zveřejněn užší výběr mezi které patřil i herec Ken Watanabe.

Spolu s jeho jménem byla vytvořena i jména herců Morgan Freeman e Bill Nighy, což potvrzuje, že Marvel skutečně hledal Prastarého mezi lidmi různých etnik.

Nenechte si ujít naše nejnovější zprávy!

Přihlaste se k odběru našich kanálů a buďte informováni

Článek 1 ze 10

Zde jsou Vishanti eliminovaní Doctor Strange 2 [FOTKY]

Podívejte se na obrázky tváře Vishanti, které odstranil Doctor Strange v Multiverse of Madness, ve dvou koncepčních uměleckých obrázcích.
Autor: Mauro G. Pozzuoli ,
Zde jsou Vishanti eliminovaní Doctor Strange 2 [FOTKY]

Ve filmu Doctor Strange in the Multiverse of Madness se objeví magický předmět, který je pro děj velmi důležitý: kniha Vishanti. Je to velmi starý text napsaný třemi velmi mocnými čaroději, kteří se kolektivně nazývali svými Vishanti, jmenovitě Agamotto, Oshtur a Hoggoth. Kniha Vishanti je textem bílé magie, tedy pozitivní magie, která praktikuje pravý opak temná komora.

Ve dvou pojetí umění vytvořený umělcem Aaronem Blackem pro celovečerní film Doctor Strange v Multivesmíru šílenství vidíte správně tváře tří mocných čarodějů které tvoří Vishanti. Takže vzhled kouzelníků byl očekáván ve druhé kapitole Doctora Strange, ale není vidět ve finální verzi vydané v kinech a na Disney +. Níže jsou obrázky konceptu, které na Twitteru zveřejnil @ALEXRAM48938815:

Sháním pro vás další zboží...